So I have this music downloading app and I was looking for some Les Miserables songs. I really wanted to find ABC Cafe/Red and Black because it's awesome. So I'm looking and looking and I only find one full version, so I download it.
And it was the Japanese version.
I'm...not upset about this, even though I won't get to listen and understand all of it.
One reason, I can pick out some words and get it, so we're good there.
Reason number 2, MARIUS SOUNDS SO SEXY IN JAPANESE.
Like, I'm not even kidding.
I had to laugh a little though... Y'know. French Japanese people. OMG. THEY'RE LIKE TAMAKI.
Either way, the Japanese Les Mis cast is epic...
And my gosh Gavroche sounds adorable... Just coming in and shouting "だまって！" (which translated in google translate as "SHUT THE F*CK UP". I kid you not. Look it up.)
Language, Gavroche! Geez! Lol. I'm not even sure if that's the word he said, but it sounds the same and fits the scene.
Anyway...
I'm probably going to be yelling "DAMATTE!" at people and not telling them what it translates to...
This shall be fun.
-Demy
Seriously. Without the exclamation point, it translated to "In silence". All I did was put an exclamation point and... Nyeeehhhhh...
No comments:
Post a Comment